Do I need to do anything for customers to tap with MobilePay in my store?

No. As long as you accept card payments, you automatically accept tapping with MobilePay as well. Tapping is a card transaction, just like using a physical card or other digital wallets.